Влияние языка на психологию людей на нём говорящих |
Вы наверное заметили что люди говорящие на определённом языке ведут себя определённым образом, и их поведения не встретишь у людей другой языковой группы. Давайте рассмотрим влияние языков на социальные нормы поведения, культуру, и психологию. Поделимся смешными, интересными или курьёзными проишествиями.
|
Создатель:
Солнечный_Зайчик |
 287 | Whitepanther | 2/27/2003 2:30:58 AM | Один --> (286) Вот и я о том же... Я пытался создавать "разовые" дискуссии, которые ссылались на активные, но забытые. Это помогало. Но делать так постоянно - сложно. Мало времени...
Если Максим сможет сделать рандомное выставление в "новые" пяти "старых" дискуссий, то положение, думаю, изменится.
|
| 286 | Один | 2/25/2003 9:09:39 AM | Whitepanther --> (285)
:) Я не гонюсь за статистикой: мне важно было знать - есть ли у диски хозяин или нет. Вижу что есть, вопрос снят.
...Тема действительно "штучная", Вы правы. Но вот что касается нахождения в "активных"... Хм... Если Вам интересно моё мнение - думаю, что забросить сюда реплику раз в месяц в общем-то не сильно напрягает. И не в правилах ведения Дискуссий тут дело, а в читательских (и модераторском) интересах. Это ведь идёт только на пользу Дискуссии, перемещаемой из общего списка в самое начало - по выборке "Сообщения за сегодня". Разумеется, шансов, что кто-то захочет откликнуться, в данном случае значительно больше, нежели когда тема затеряна в середине листа, числясь "де-факто" в активных.
|
| 285 | Whitepanther | 2/14/2003 5:26:38 PM | Один --> (284) Нельзяли ее оставить? Тема, сами понимаете, не очень актуальная для большинства нынешних посетителей "Отеля", но с моей точки зрения - заслуживает нахождение в "активных" хотя бы из-за одного сообщения в 6 месяцев? Вы так недумаете?
|
 284 | Один | 2/12/2003 5:42:35 AM | Уважаемый модератор
Ваша дискуссия, будучи неактивной, была сохранена как представлявшая, с моей точки зрения, потенциальный интерес для посетителей Отеля. Тем не менее, после 31 января 2002 года в ней не появилось новых сообщений, равно как и число просмотров было минимальным. Поэтому я хотел бы услышать Ваше, как автора дискуссии, мнение по поводу сложившейся ситуации. Добавлю, что в случае, если до 28 февраля с.г. в дискуссии не появится новых сообщений, она будет перемещена в Архив.
с уважением
Один,
арбитр
|
| 283 | Cолнечный_Зайчик | 4/23/2002 8:10:19 PM | И похожий вопрос, как правильно обратиться по-русски к даме старше среднего возраста (явно не к девушке), "гражданка", "сударыня"?
По поводу Пантерова вопроса, интересно что в Америке в продовольственном магазине, другой покупатель обходя тебя за 5 шагов (но как бы блокируя на секунду твой взгляд на продукты) говорит excuse me. Мне до сих чуток смешно от такого ;o)
|
| 282 | Whitepanther | 4/10/2002 4:56:24 PM | Вот, например, слово "Уважаемые" где-нибудь еще используется в обращениях???
Может и используется, но я пример не могу привести...
Что это??? Особенности языка или особенности культуры???
ПочемУ, например, фины даже если чуть не сбили вас с ног могут вместо извинения произнести только "Ах!"??? Ну а если уж очень сильно задели, то скажут "anteeksi"(извините)...
|
| 281 | Miu | 4/10/2002 6:54:43 AM | Уважаемые Солнечный_Зайчик,Whitepanther!
В дискуссии "Влияние языка на психологию людей на нём говорящих" в течение последнего месяца не появилось ни одного нового сообщения, поэтому ее (согласно Правилам), следует отправить в Архив. Однако, Ваша дискуссия может представлять интерес для кого-то из посетителей Отеля. Поэтому просим Вас попытаться реанимировать дискуссию в течение месяца со дня опубликования этого сообщения в Вашей дискуссии или сообщить нам о своем согласии (опубликовать его здесь же, в Вашей дискуссии) перенести Дискуссию в Архив или удалить ее (по усмотрению модераторов). При "реанимации" Вашей дискусии просьба учесть, что, согласно Правил ведения дискуссий, появление реплик модератора (комодератора), Арбитра или Супервизора, помеченных желтой карточкой, не является знаком того, что дискуссия "ожила" (был пример реплики модератора одной из дискуссий: "Этим сообщением я официально реанимирую дискуссию...";о) ).
Так же, если Вы не можете по каким-то причинам заниматься своей дискуссией, Вы можете, согласно Правилам, передать права модератора другому участнику дискуссий, имеющему надлежащий статус, при наличии его согласия (можно в своей дискуссии объявить конкурс на право ее модерирования и т.п.)
Надеемся, что Вы с пониманием отнесетесь к этому письму: из-за большого числа неактивных дискуссий посетителям Отеля и сторонним читателям, которые читают Отельские дискуссии без регистрации в чате, (а их немало) очень тяжело ориентироваться в Дискуссиях, возможно, именно этими сложностями вызваны появления дискуссий-двойников (тройников и т.п.).
|
| 280 | Whitepanther | 1/24/2002 5:22:25 PM | Cолнечный_Зайчик --> (279) Мы уже не так удивляемся, увидев того же самого японца...
|
| 279 | Cолнечный_Зайчик | 1/23/2002 9:32:31 PM | Вот о чём подумалось. Раньше до радио, кино и телевидения, люди жили в своём городке или деревушке и мало общались с окружающим миром.
А теперь этот, часто иностранный мир, постоянно врывается в нашу жизнь. Мы слышим японскую речь по тв, покупаем французскую косметику с названиями типа "оui" и "l'air du temps".
А сделало ли это нас более терпимыми к иностранцам и чужим культурам ?
|
| 278 | Cолнечный_Зайчик | 5/7/2001 9:54:56 PM | ===> 276 Ясен Пень
Отличный пример! :o)))
В прошлом, я была кадетом в американской армии (а я не привыкла ругаться и мат слышать и я просто не переношу такое общество).
Однажды утром, на учениях и нас был перерыв и я разговорилась с нашей сержантом. В этот момент подошли её 2 подруги тоже сержанты и поприветствовали её многоэтажным матом, но дружественно весьма. Я от удивления и шока просто непроизвольно прикрыла уши руками. Хохот вокруг стоял наверное в человек 50 %).
И с тех пор меня прозвали "бэмби" (как неискушённого бэйби оленёнка в мультике).
Полностью согласна с вами, даже находясь во французской среде некоторое время, чувствуешь что потом как бы "офранцуживаешь" свой английский, и пытаешься (абсолютно непроизвольно в нос произносить слова).
Человек быстро привыкает к среде и обществу. Может поэтому мне так нравятся эксцентричные англичане, никогда не знаешь какой "фокус" они выкинут.
|
| 277 | Whitepanther | 3/13/2001 9:55:39 PM | Ясен Пень --> (276) Тут еще и фактор обучаемости, и внушительность....
|
| 276 | Ясен Пень | 3/13/2001 9:16:25 PM | Whitepanther --> (275) вспомнился случай из личного опыта...
Я, в студенческие годы, возвращаясь из стройотрядов домой, неделю был нем как рыба - ибо боялся выдать чё-нить многоэтажное в разговоре с родными... :)
Это была проблема! ;)) А казалось бы - всего месяц с небольшим говорить на матерном... :)
|
| 275 | Whitepanther | 3/11/2001 8:18:30 PM | Ясен Пень --> (274) Cпасибо за столь емкий пример.
Согласен с тем, что от среды, в которой пребывает человек, зависят его повадки, привычки, язык и все, на что влияет эта среда. Пожив некоторое время в среде хамов, сам начинаешь хамить...и наоборот - общаясь с высообразованными интеллигентными людьми, сам начинаешь вести себя так же+стремиться к увеличению своей образованности...
|
| 274 | Ясен Пень | 3/11/2001 6:35:00 PM | С позволения модератора несколько своих соображений...
Я тоже склонен думать, что бытие определяет сознание! :) И среда, в которой жил или живёт человек, наиболее сильно влияет на язык и поведение.
Рискну привести пример - отшельник в каком-нибудь потаённом ските в лесах Сибири и отшельник в пещере в Гималаях будут вести себя и говорить (как мне кажется) сходно.
Мысль такова: чем больше скученность или плотность населения, тем говорливее оно! Тем эмоциональнее оно! Вот тут в мою схему укладываются редкие северные поселения там гуннов, или кого там ещё приводили в пример уважаемые собеседники, и перенаселённые южные области.
Далее по поводу языка. Тут мной усматривается ещё один фактор - уровень грамотности обитателей. Чем грамотнее в процентном отношении среда (здесь я уже имею в виду людей - родственников, соседей, друзей), тем чище и грамотнее говорят дети даже между собой.
Интересное явление наблюдается в чатах - чатлане... ну, скажем, многие из чатлан стараются говорить упрощённо или даже по детски, нарочно идут на безграмотные конструкции (потому что настоящую неграмотность видно сразу), исполняя тем самым либо некую роль, либо подстраиваясь под общий фон диалогов. Но... кажется я уполз в сторону от темы. :)
На сём заканчиваю. :)
offtopic ---> а то я смотрю - более месяца новых мнений нет... ;)))
|
 273 | Cолнечный_Зайчик | 2/6/2001 9:54:01 PM | ===> 271 Алан Брэк Стюарт
У нас в Аризоне много людей из племени Навахо.
(Navajo).
Очень заметно что или из за их культуры или из-за строения языка, неприспособлены к календарям и жизни по-расписанию. Мой муж постоянно с этим сталкивается когда отпускает кого то в отпуск, или просто на пару дней на резервацию. Они часто не возвращаются во время, или наоборот берут отпуск на 2 недели, муж договаривается с другим мэнэджером или работником заместить индейца (и зам расчитывает заработать за 2 недели), а тот возвращается на работу через неделю.
Они просто не воспринимают течение времени так как мы. Я бы хотела что то найти об этом в медицинской литературе или в литературе по психологии. Если кто-нибудь читал подобное, поделитесь пожалуйста.
|
| 272 | Whitepanther | 12/15/2000 10:43:00 PM | Алан Брэк Стюарт --> (271) Совершенно согласен!
|
| 271 | Алан Брэк Стюарт | 12/15/2000 9:24:10 PM | Я слышал, что у некоторых индейских племен в языке вообще отсутствуют существительные, их роль играют глаголы. Другими словами, каждая вещь как бы непрерывно длится во времени. Неужели эти люди воспринимают мир не так, как мы? И могли бы мы их понять в полной мере? Вероятно, здесь влияние языка будет существеннее, чем в общении между русским и немцем например...
|
| 270 | Солнечный_ Зайчик | 12/4/2000 8:30:33 PM | Мндя, "чёрный список". Расходится с моей психологией и философией.
What's next, witch hunts ?
|
|
|