 150 | СОЙКА | 5/31/2000 5:11:19 PM |
Странница--> (148) Eug(кажется)ЮК--> (149)
Иду все дальше...
В горы забираюсь.
Что ищу? Потеряла себя?
|
| 149 | Eug(кажется)ЮК | 5/31/2000 4:43:55 PM |
Странница--> (148)
Странник! Это слово
Станет именем моим.
Первый дождь осенний...
(Опять-таки Басе)
|
| 148 | Странница | 5/31/2000 12:44:37 AM |
Пора прощаться,
Все вещи собраны.
На рассвете - в путь.
|
| 147 | Eug(кажется)ЮК | 5/30/2000 11:23:34 AM |
Джип Широкий--> (145) Совершенно верно, Мацуо Басе. У тебя просто другой перевод. Еще из него:
В мой стакан с вином,
Ласточки, не роняйте
Комочки земли.
|
| 146 | СОЙКА | 5/29/2000 7:49:56 PM |
Прикрою глаза -
Вижу летнее небо в листве...
Созерцаньем балую себя.
|
| 145 | Джип Широкий | 5/29/2000 7:03:09 PM |
Eug(кажется)ЮК--> (144)
..................
В воду прыгнула лягушка.
Всплеск в тишине.
(Извини, это не моя правка, это - Басё :)
|
| 144 | Eug(кажется)ЮК | 5/29/2000 5:52:45 PM |
Старый-старый пруд.
Вдруг прыгнула лягушка -
Громкий всплеск воды.
Устроит?
|
| 143 | Eug(кажется)ЮК | 5/29/2000 5:22:30 PM |
В японском саду
Наблюдал за лягушкой.
Тоже занятие.
(В.Песня)
|
| 142 | Mbana | 5/28/2000 9:27:53 PM |
Eug(кажется)ЮК--> (132) ( второе....)
Ты, эта...брось,одумайся,
Для пошлости нет места в хокку,
Зачем ты это написал?
|
| 141 | Странница | 5/28/2000 6:10:12 PM |
Eug(кажется)ЮК--> (132)
Помучайся со мной
Еще совсем немного
Как дело сделаю-уйду...
|
| 140 | Странница | 5/28/2000 6:08:15 PM |
Цвет и запах,
Прохлада гроздьев сирени,
Нет равных им!
|
| 139 | Странница | 5/28/2000 6:07:21 PM |
Отдыхала в тени.
Сквозь толщу леса
Донесся аромат сирени...
|
| 138 | Странница | 5/28/2000 6:05:52 PM |
На солнцепеке усну,
В глазах - теплый свет,
И на губах - улыбка...
|
| 137 | Странница | 5/28/2000 6:04:49 PM |
Влажный запах земли,
Корни берез под ногами,
В мечтах-голова...
|
| 136 | Странница | 5/28/2000 6:03:27 PM |
Он летом разный,
Смолистый запах -
У тополя, у ели, у березы...
|
| 135 | Странница | 5/28/2000 6:02:12 PM |
Ивы льдистые листья,
Солнце нещадно палит,
Ветерок у реки.
|
| 134 | Странница | 5/28/2000 6:01:19 PM |
Корочку хлеба
Бросила рыбкам в пруду.
Стайкой приплыли...
|
| 132 | Eug(кажется)ЮК | 5/28/2000 4:34:13 PM |
Mbana--> (130)
Лишь на клеенке
Тарелка помытая.
Тень твоей любви.
* * *
Ну, это, свое...
Которое у тебя...
Убери, в общем.
|
| 131 | Eug(кажется)ЮК | 5/28/2000 4:32:42 PM |
Mbana--> (115)
Мучала кошек
Пятикласница в школе.
Теперь журналист.
|
| 130 | Mbana | 5/28/2000 2:45:59 AM |
Всю ночь с друзьями
В чате просидела.
Вот лучшая замена сну!
|
| 129 | Mbana | 5/27/2000 8:59:13 AM |
Птицы шумят за окном,
В субботу мне спать не дают.
Словно в тот день...
|
| 128 | Mbana | 5/27/2000 8:56:10 AM |
Отрава запаха
Того, что дорог так.
Все вспомнилось...
|
| 127 | Mbana | 5/27/2000 8:54:39 AM |
Лесные ландыши...
Сорвешь - засохнут за день.
Как трудно не сорвать.
|
| 126 | Mbana | 5/27/2000 8:48:05 AM |
Игривость мысли,
Фривольность слога
И - недоступность...
|