Все дискуссии Новые Избранные Архив ЧАТ


Поэтом можешь ты не быть, но сочинять стихи обязан






6649Cолнечный_Зайчик3/3/2003 9:08:29 AM
A Rose at the dinner table.

Have you ever kissed a Rose?
Swirls of velvet kiss you back.
Have you ever licked the petals?
Fear, clanging guns, the metal
speeches, witches painted lethal.
Losses known before attacks.

Crimson maiden, drinking water,
thorns and eyes, a wine aroma.
From the bud, becoming woman,
nodding, brooding like a human:
Chocolates? War-clad air is impure.
In a book, dry in a coma.

will you be my valentine?

6648Cолнечный_Зайчик3/3/2003 9:05:42 AM
Величие Бога. Джерард Мэнли Хопкинс.

Искры Величия вручил нам Бог
Они разгораются, переливаясь,
как источник журчат и сияют.
Даёт Он нам: то посох то прут.
Но поколения бредут, бредут, бредут.
Сорван покров и земля лежит нагая.
Топчут, портят, грязнят, "трудом" оскверняя,
Но скверну не чувствуешь ты, владелец сапог.

Однако, природа жива и живёт.
Влага и свежесть к нам взывают.
Вот и запад уснул и свой свет не льёт,
Но восток нас Авророй встречает.
Парит Святой дух средь долин и высот
и дремлющий мир ... крылом обнимает.

God's Grandeur.

The world is charged with the grandeur of God.
It will flame out, like shining from shook foil;
It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed. Why do men then now not reck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod;
And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;
And wears man's smudge and shares man's smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod.

And for all this, nature is never spent;
There lives the dearest freshness deep down things;
And though the last lights off the black West went
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs --
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and with ah! bright wings.

-- Gerard Manley Hopkins

6647Cолнечный_Зайчик3/3/2003 9:03:19 AM
Дом на Холме. Эдвин Арлингтон Робинсон.

Не слышен смех детей
Мой дом уснул, застыл,
Смолкает мир идей...

Сквозь пустоту очей
в нём гулкий ветер взвыл,
не слышен смех детей.

И некому теперь
злословить или чтить.
Иссяк ручей идей.

К чему в миру червей
тревожить сон камней?
Не слышен смех детей.

Искусство, пыл речей
для всех лишь шелест крыл.
Смолкает мир идей.

И на холме теней
Дом, в плесени, застыл.
Не слышен смех детей.
Иссяк ручей идей.



The House on the Hill

They are all gone away,
The house is shut and still,
There is nothing more to say.

Through broken walls and gray
The winds blow bleak and shrill:
They are all gone away.

Nor is there one today
To speak them good or ill:
There is nothing more to say.

Why is it then we stray
Around the sunken sill?
They are all gone away.

And our poor fancy-play
For them is wasted skill:
There is nothing more to say.

There is ruin and decay
In the House on the Hill
They are all gone away,
There is nothing more to say.

Edwin Arlington Robinson

6646Alois3/2/2003 7:54:55 PM
get -->

Мне с тобою пьяным весело,
Щеки и глаза пылают.
Шторы серые развесила
Эта комната жилая.

Ты сегодня скажешь фразу мне,
Прошлого разбудишь чары -
И забудем мы о разуме,
Разминая плоть сигары.

Полотно сплетем беседы мы,
Исповедуя друг друга.
Хоть и стали мы оседлыми,
Но все так же грудь упруга

У подруг. И мы пельменями
Откровенья заедаем.
Мы стоим над переменами
И потомству назидаем.


6645Алиca ® 2/27/2003 4:56:41 PM
Я трепетала на ветру
И под его не скромным взглядом,
Луна скользила в небесах.
Согреть меня пытаясь,
Своим холодным взглядом.

Я словно лист осенний на ветру,
Тихонько напевала свой сонет,
И только эльф мог слышать песнь мою.
Но, он не мог мне рассказать в ответ,
О том, как сильно я его люблю!

6644Ань Чоус2/27/2003 3:47:03 PM
Ухожу в хандру,
словно в луг зеленый.
А на том лугу
спит туман свинцовый.
Мокрая трава -
дождик начал капать...
От своей хандры
скоро буду плакать.
Не могу заснуть.
В дом крадется полночь.
Толстый серый кот
стал мурлыкать громче.
А часы - тик-так,
а слеза - дождинка...
Но и через луг
есть своя тропинка!

6643= il Cattivo =2/26/2003 10:19:45 AM
чертёнок №13 (ch13)

Взгляни скорей в мои глаза,
В них тоже горяча слеза,
Что делать, если ты любим,
Но не любимым ,а другим.
Как ни сильна твоя любовь,
Меня влечет к другому вновь.
И чем сильней твоя любовь,
Тем с каждым днем печальней я.
Зачем скажи на свете жить,
Не быть любимой,
не уметь любить.

------------------------------------

В одних глазах- печаль,
В других-одно сомненье.
Одни глаза- мне жаль,
К другим- лишь сожаленье.


6642Шелл 2/14/2003 11:12:59 PM
Я, словно эльф, в чудесном звуке
танцую в пламени дубрав.
Клен-виртуоз взял скрипку в руки,
меня с мелодией обняв.

Над речкой быстрой в лунном свете
и при ночном дозоре сов,
я, словно эльф, в своём сонете
пытаюсь скрасить тленье слов...

И не познав земного рая,
к листве с листвою припаду.
И с ранней зорькою играя,
в небытие, как эльф, уйду.

13.02.03

6641Немочка 1/29/2003 10:08:58 PM
6785 Dog Pawlowa Выборка Инфо Почта 29.01.03 20:28:35
Песня ни о чем...

И все же правда в мире есть -
Вчера любви искал тумана
Сегодня я слагаю песнь
В честь виртуального романа.

И песнь та заунывна так,
Как звуки пьяного баяна
И ты сказала мне - "дурак!",
Но все мне было мало.

Мне было мало твоих слов,
Хоть я и вздрогнул от удара,
Ну что поделать, я таков -
Ведь мне всегда чего-то мало.


6640Alexashka1/9/2003 11:26:03 PM

Я верила словам безропотно, покорно,
Повиновалась им, как кузнецу металл.
Я верила мечтам наивным, иллюзорным,
Назло самой себе я верила мечтам.

Я верила в успех, в удачу, в неизбежность.
Боялась пропустить свой поворот в судьбе.
Я верила глазам - лучистым, чистым, нежным,
Как солнцу своему я верила тебе.

Я верила тебе - прекрасному мужчине.
Учитель моих слёз. Произноситель слов.
Я верила в любовь и верую поныне!
Урокам вопреки - Я ВЕРУЮ В ЛЮБОВЬ!


6639Мотылек12/16/2002 10:06:43 AM
Грешник --> (1797)- У Джипа. :)

"РобЕрт и Лешка как-то раз..."
Хотела так начать я сказ.
Потом подумав - на фига?
И стало жалко трафика...



6638Мотылек12/15/2002 4:48:12 PM
Он хранил свой очаг
И одной поклонялся Богине.
В битве сломлен был враг,
Не подвластен никто его силе...

---

Крыльев взмах... И полет.
Расстояние не так уж и важно.
Земля предков как прежде зовет
Созывая Драконов на стражу...

---

Славить будут их род,
Но никто не придет на могилу.
Ни среди этих далеких высот,
Ни в земле, схоронить нельзя силу...



6637Дракон-Хранитель12/13/2002 10:37:41 AM
Славы венец и блеск чешуи,
Рыцарей гордых - манят.
Из драконов поверженных, "дорогие" дары,
К ногам правителей - ставят.

---

Если власть использовать для заслуг
И мудрость, для обретения славы.
Можешь поверить мне, мой друг,
Тьму и свет поменяешь местами.

---

Что проку в Славе, коль она
Со страхом обручена навеки?
И в получившем Славу человеке,
В страх потерять её обращена...

6636Мотылек12/11/2002 5:43:52 PM
Мне не надо славы,
Я живу не для почестей.
Шелковистые травы,
В жизни стелятся полосами.
Мне не надо почестей,
Я довольна тем, что есть.
Если останусь в вечности,
Ты же знаешь, не для всех.



6635Дракон-Хранитель12/9/2002 10:21:18 AM
Мотылек --> (6634)
Уходит и тает зимняя ночь
И время замкнет свой круг.
Луна уступая свои права
Солнцем окажется вдруг.

Скоро весна, пробудившись от сна,
Снова придет дракон.
Светочи истины в сердце храня,
Пощады не знает он.

Пламенем ярким блистает меч.
Срываясь с бескровных уст,
Холодной сталью летят слова.
Уж мир безупречно пуст...

Громом с небес рассмеется дракон,
Величавым людским речам.
Землю омоет весенним дождем,
И оставит в наследие вам...

6634Мотылек11/22/2002 1:30:39 PM
Поверженным лежит последний из Драконов...
Кто говорил, что не бывает слез у них, как у людей?!
Смотрите!.. Вот они текут кровавою рекою
И след свой ржавый оставляют в чешуе...


6633Деми11/21/2002 6:19:33 PM
Налей Гертруда мне вина,
Пускай оно искрится ядом,
Я не забуду никогда,
Как пролилась надежда наша.

Налей Гертруда мне вина,
И захмелится голова,
И мысли гневные покинут,
Мой разум, как моя душа.

Налей Гертруда мне вина...

6632Ань Чоус11/20/2002 1:22:14 PM
Любовь бывает разной.
Одна вороной кружит.
Другая мягким пледом
укутывает душу.

Любовь бывает разной.
Одна дотла сжигает.
Другая без истерик
тепло оберегает.

Любовь растет под солнцем,
и выбор не смущает.
Одна давно увяла.
Другая расцветает.



6631Cолнечный_Зайчик11/3/2002 6:02:39 PM
Нарциссы. Уильям Вордсворт.

Я брёл один среди долин,
как облачко меж гор седых.
Вдруг я заметил средь вершин
ковёр головок золотых.
Там, трепеща у горных вод,
плясал нарциссов хоровод.

Их звёздочки мне свет дарят,
блестят, манят, как Млечный Путь.
У озера, цветущий ряд
колышет вод немую ртуть.
Кивают мне, чаруя взгляд
как десять тысяч солнц горят.

Волна блестит цветам в ответ,
но ярче разноцветный луг.
Блаженством окрылён поэт,
с природой разделив досуг!
Смотрел на чудо и не знал,
что я богатство обретал.

В уединении, у стола
я думой полон иль мечтой,
Нарциссы, словно в зеркалах,
Благословляют мой покой.
И в сердце пляшет и поёт
их златоокий хоровод.




William Wordsworth. 1770–1850

Daffodils

I WANDER'D lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretch'd in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

6630Alexashka10/23/2002 11:43:55 PM
100 Gramm

Жду...

Приди ко мне моя родная.
Найди меня в ночной тиши.
Из снов моих, словно из рая,
Спустись, мой ангел, поспеши.

Я ждал тебя и жду поныне.
Я не могу жить без тебя.
В минуты счастья ли, унынья,
Твой образ в сердце у меня.

Согрей меня одним лишь словом.
Согрей меня или убей.
Да или нет - жду приговора.
Я только твой, решай скорей


6629Alexashka10/23/2002 11:42:51 PM
100 Gramm

Прощальное письмо
Внутри меня ничего нет...
Лишь чувств комок и связка мыслей.
Несостоявшийся поэт -
Любитель идеалов чистых.

Слепой искать красоты,
Наивен как ребенок малый,
Страдал от страха правоты,
Жестокий мир меня исправил.

Привык смотреть на эту жизнь.
Мои глаза уже остыли,
А сердце просит взлететь ввысь,
И я прошу, чтоб вы простили


6628Alexashka10/19/2002 4:41:08 PM
Для тайных встреч мы не искали повод,
И в белизне морозного луча
Твоя ладонь, как оголенный провод,
Порой касалась моего плеча.

(c)

6627Dog Pawlowa10/15/2002 6:24:16 PM
Деми --> (6624) Чертяка лыссый --> (6625)

Спасибо вам. Ведь ваше слово
Уносит разочарованья в ночь.
Осенним утром буду снова
Пытаться косность превозмочь.


6626Чертяка лыссый10/15/2002 3:49:39 PM
Мотылек --> (6622)

Привет! замешкался малёк...
Рад нашей встрече, Мотылек!

6625Чертяка лыссый10/15/2002 3:48:10 PM
Dog Pawlowa --> (6620)

Конечно, быть! К чему сомненья?
Но нужно строже быть к себе...


Страницы: <<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>>
Яндекс цитирования