 40 | Дракон-Хранитель | 4/13/2005 10:59:53 AM | Hidalgo --> (37) Я думаю, имхо, название "Ring" выбрано японскими авторами не случайно, т.к. имеет двойной смысл.
К тому же, если я не ошибаюсь, то название "кольцо" имеет 3-я часть трилогии.
Структура трилогии тоже необычна: 1.я часть - собственно "Звонок"; 2-я часть - в ней рассказывается о происходящем через некоторое время; 3-я часть - заполняет пространство между первой и второй частью. Причем, начинается она просто продолжением событий 1-й. Как будто вы моргнули и за это мгновение увидели сон (2-ю часть), но вот глаза открыты и вы выясняете, что спали меньше секунды. :)
Такое впечатление, что можно просто взять пленки, склеить и получить один большой и непрерывный фильм. :)
|
 39 | Hidalgo | 4/13/2005 9:51:38 AM | Шарон --> (38) o, спасибо, теперь все ясно!))
|
| 38 | Шарон | 4/13/2005 8:26:05 AM | Hidalgo --> (37) Румата --> (36)
Ring - (общ)
кольцо; круг; окружность; перстень; обруч; ободок; оправа (очков); цирковая арена; площадка (для борьбы); бокс; ринг; объединение спекулянтов для контроля над рынком; клика; шайка; банда; арена политической борьбы (особ. во время выборов); годичное кольцо (дерева); годичный слой (древесины); звучание; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК; подбор колоколов (в церкви); намёк; звонок; благовест; звон; букмекеры; звяканье; отзвук; намёк на; биржевое кольцо
авт.- звон (издаваемый металлическим предметом при ударе)
матем.-тор; звук
и т.д.
|
| 37 | Hidalgo | 4/13/2005 1:57:10 AM | Румата --> (36) a я его смотрел и уверен, что это кольцо))))
Когда главная героиня сунула кассету с пленкои в видео, она увидела на экране ТВ кольцо (кружочек).
Очевидно, они пользовались электронным переводчиком))
|
| 36 | Румата | 4/13/2005 1:03:14 AM | jazzer --> (35) Кстати, видимо, речь о фильме "Ring"? Я его не смотрел, но был уверен, что это «Кольцо»:)
|
| 35 | jazzer | 4/11/2005 11:35:38 AM | Шарон --> (30) этих ремейков я просто не видел :)
а в случае "Рипли" не видел оригинала.
а по поводу "звонков" - на самом деле, японское кино все-таки весьма специфично, потому что основывается на совершенно другой театральной школе.
Я лично не остался от японского "звонка" в восторге, но видел в инете массу восторженных отзывов в адрес японской версии, исходивших в основном от тех, кто посмотрел сначала японскую версию, а потом уже американскую.
|
| 34 | Шарон | 4/11/2005 9:00:15 AM | Румата --> (31)
Ну,это...)"Мое женское" восприняло этот фильм очень эмоционально)
|
| 33 | Шарон | 4/11/2005 8:58:29 AM | Hidalgo --> (32)
тогда тебе не с чем сравнить.
Я не видела этоти фильмы,ничего сказать не могу.
|
| 32 | Hidalgo | 4/11/2005 6:05:29 AM | Шарон --> (30) "Shall we dance" с Гиром и Джей Ло- тоже ремейк японского. Но японский с этои темои я смотреть не стал, а с этими ребятами...ну, по крайней мере, остался доволен)
|
| 31 | Румата | 4/11/2005 5:40:45 AM | Шарон --> (30) Я смотрел:) Я не ходил, правда, под впечатлением, а немного посидел под ним. Но фильм отличный:)
|
| 30 | Шарон | 4/10/2005 9:29:45 AM | jazzer --> (28)
Не согласна.
Дело не в том что увидели первым,а в тогм что лучше снято.
Ты же не будешь говорить что американские ремейки на,например,"Папаши","Игрушка"или "Такси" хуже только потому что французские ленты мы видели раньше?
Или "Ванильное небо" с Томом и Пенелопой Круз(Римейк испанского фильма 1997 года "Открой свои глаза").?
Разве можно сравнить этот фильм с испанским оригиналом,кстати,там тоже играла Пенелопа Круз и ту же роль?
Нет.Потому как вообще нельзя сравнивать,невозможно ставить на одну полку эти картины)
А вот ,к примеру,"Талантливый мистер Рипли" мне американская версия больше понравилась чем старый фильм с Ален Делоном в фильме 1960-го года "На ярком солнце".По моему мнению Мэтт Дэймон раскрыл гораздо глубже трагедию своего персонажа.
****
А кто смотрел “Поговори с ней” Альмодовара? Я долго ходила под впечатлением.
|
| 29 | Дракон-Хранитель | 4/8/2005 3:12:26 PM | jazzer --> (28) Да, есть такой психологический эффект... :)
Могет быть и возьмусь его посмотреть, чтобы сравнить. Но, пока желания такого не имею...
Посмотрю, можно будет обсудить + и -.
А так, могу назвать лишь одно отличие.
Все же, надо учитывать специфичность японского кино... В этом плане, фильм наверняка "другой", а можит быть и слабее.
Заинтриговали... :) Надо будет посмотреть... :)
|
| 28 | jazzer | 4/8/2005 10:36:48 AM | Дракон-Хранитель --> (25)
судя по всему, в людям нравится тот "Звонок", который они посмотрели первым. Из чего можно сделать вывод, что они по крайней мере развнозначны, хоть японский и первичен.
Скажем, тот самый смертельно-опасный ролик в американской версии на порядок сильнее.
|
| 27 | Румата | 4/8/2005 9:31:41 AM | Уже неделю смотрю фильмы Вуди Аллена.. все подряд и даже не в хронологическом порядке... все уважающие себя актёры хотя бы раз, да появились в его фильмах... это как запись: «годен к...», знак качества своеобразный...
подумалось - вот уйдёт он.. и что? кто вместо? так что - смотрите его фильмы, ребята.. он ещё пока жив и снимает...
|
| 26 | Дракон-Хранитель | 4/8/2005 1:09:10 AM | Шарон --> (23) О, да! Очень качественный, хороший и добрый фильм! :) Надеюсь, его многие увидели...
|
| 25 | Дракон-Хранитель | 4/8/2005 1:06:43 AM | Шарон --> (22) Не-не... речь идет не о Спилберговском "Звонке", я его даже смотреть не стал... :)
ЧТо касается оригинальных "Звонков", то мне фильмы понравились. :) Согласен, жуткие они... :)
Я говорил о другом фильме, Энки Билала... Но, мне его так и не подогнали, "Великий пост" начался. :) Не стал я его смотреть в этот период.
Интересно, мой приятель верующий, хотя постов не соблюдает и т.п., но как-то уважительно отнесся, спросил, приносить фильм или нет...
После поста посмотрю... :)
|
| 24 | OтЧaйкa | 3/29/2005 10:28:13 AM | Случайно наткнулась по ТВ на "Русский бунт" - 2000 год, по "Капитанской дочке". И до чего же хороший фильм оказался!
|
 23 | Шарон | 3/29/2005 9:28:17 AM | ОЧЕНЬ советую посмотреть Спилберговский "Терминал"
с Томом Хенксом.
Супер!!!
|
| 22 | Шарон | 3/29/2005 9:22:11 AM | Дракон-Хранитель --> (20)
- Тут обещали подогнать еще фильм этого же режисера... "Последний звонок" кажется... Говорят, что вся трилогия "Звонок" по сравнению с ним - журнал мурзилка-
Вас обманули)
Слизаннно с японского один к одному,только японский "Ring" (кстати,"звонок",по моему,не вполне удачный перевод) держит в напряжении ,а американская не очень.Причем оригинальные чпонский фильмы в принципе,не страшные.Они жуткие. Как ,например,Фильм "Открытая вода" (открытое море) - Open water.Ну вообще не страшный.Ни грамма.Но жуткий.Особенно если представить себя в такой ситуации.
|
| 21 | миг | 3/18/2005 9:57:12 PM | вы все как то широко мыслите )))) вот мы тут закончили " Кгб" по моему не плохо с точки зрекния кино ))))
|
| 20 | Дракон-Хранитель | 3/17/2005 8:49:32 PM | Хотелось бы отметить еще один "своеобразный" японский фильм режисера Такаши Миики. Японское кино само по себе своеобразно, но тут... :)
"Живым или мертвым" ( Dead or Alive )
О фильме, хм... Вроде бы нормальный японский экшн - противостояние японца и китайца (тайваньского), бандита и полицейского... Вроде бы затронуты и межэтнические проблемы. Хотя на переднем плане - месть! И казалось ни что не предвещает "такой" концовки... :)
Когда они "схватились" друг с другом лично и "понеслось", я для сначала просто хмыкнул, а потом все что вырвалось: "ну нифига себе!"... :)
P.S. Тут обещали подогнать еще фильм этого же режисера... "Последний звонок" кажется... Говорят, что вся трилогия "Звонок" по сравнению с ним - журнал мурзилка.
Думаю, что любителям действительно ужасного кино уже сейчас можно порекомендовать посмотреть.
Как посмотрю, отпишу о нем сюда...
|
| 19 | Дракон-Хранитель | 3/17/2005 8:04:05 PM | April --> (18) Честно говоря, мое впечатление от этого фильма окончательно еще не сложилось. Попал на него случайно переключив программу, так что начало фильма я пропустил. Хочу пересмотреть еще пару раз... :)
Поэтому, пока ничего и не написал здесь о самом фильме.
На данный момент: заинтригован, заинтересован, испытываю желание увидеть его еще раз или два раза. :)
Люблю получать максимально возможное впечатление от понравившегося фильма и докопаться до "самой-самой" сути... :)
В конце сказали, что фильм создан по книге "Карнавал бессмертных", хочу вот найти, на тему прочтения... :)
|
| 18 | April | 3/17/2005 7:38:27 PM | Дракон-Хранитель --> (8) "Бессмертные" очень понравились...а сундтрек оттуда просто супер:))
|
| 17 | Хариссон | 3/17/2005 10:48:50 AM | Из свежепосмотренного весьма порадовал динамикой и музыкальным оформлением "13 район"...ну, или там "В 13"... Французский.
насыщен не меньше "Ямакаси" бейсджампингом:-), красивыми драчками и стрылялками
Очень понравился наш про войну - "Свои" с Гармашом, Бондарчуком, Хабенским и совершенно замечательно подошедшим на роль полицая Бондарчуком.
все роли очень яркие и характерные,офигенское цветовое оформление фильма, жизненность и четкая концепция.
|
| 16 | OтЧaйкa | 3/17/2005 9:08:10 AM | Девушка с жемчужной сережкой (Girl with a pearl earring), Великобритания - Люксембург 2003
Фильм, художественный по большому счету. Стильный, удивительно красивый каждым кадром, с очень тонкой эротикой.
|
|
|