 15 | П-МуЧаЧе | 9/30/1999 2:57:42 PM |
Leshak--> (13) Извини, дружище :) Я думал, ты поймешь, что это была всего лишь шутка :)
|
| 14 | Голос | 9/30/1999 2:42:22 PM |
У Максима Мошкова есть книжка по компьютерному жаргону, видел недели 2 назад среди новых поступлений...
Тема дискуссии заявлена чуть шире, поэтому позволю себе сказать несколько слов о серьезных вещах. Каждай область знания вырабатывает свою терминологию, свой жаргон. Иногда полагают, что обитатели этой области просто умничают или специально издеваются над непосвященными. На самом деле это еще один предохранитель от проникновения дилетантов, способ определить профессиональную компетентность собеседника. И в этом смысле профессиональный жаргон весьма важен.
В некоторых компаниях вырабатывается свой жаргон, который, в сущности, действительно является "языком для своих". Цель понятна - оградить, поставить непреодолимую преграду для посторонних. Особенно распространенный способ в преступных сообществах.
Комьютерный и инетный жаргон в подавляющем большинстве случаев - бессмысленная гадость, горы дерьма, загаживающие русский язык. Право на существование могут иметь только термины, не имеющие аналогов в русском языке. Поэтому "оффтопик" - это кретинизм в чистом виде!!!!
|
| 13 | Leshak | 9/30/1999 2:34:01 PM |
П-МуЧаЧе-->(10) эх вы... люди... :-( ... я по доброму - а вы...
ну может не я один не знаю? а? вы об этом не подумали? ну ладно - привыки сокращать... но! э... да чего тут объяснять... - все равно понять не захотите...
|
| 12 | Ulliss | 9/30/1999 1:46:46 PM |
Leshak--> (11) Лучше не спрашивать.. "Н" это ..на.. , а "П" вероятно ..пошел..
|
| 11 | Leshak | 9/30/1999 1:33:07 PM |
П-МуЧаЧе-->(10) а что это означает?
|
| 10 | П-МуЧаЧе | 9/30/1999 11:46:43 AM |
Leshak--> (9) Может быть, тебя в таком случае устроит "ПНХ"? :) Читать надо как? "Пэ-Эн-Ха" :)
|
| 9 | Leshak | 9/30/1999 11:20:28 AM |
Mitсh-->(7) а я еще и Английского не знаю! :-)
|
| 8 | Leshak | 9/30/1999 11:19:59 AM |
HAL9000-->(6) Спасибо! :-)
|
| 7 | Mitсh | 9/30/1999 10:56:04 AM |
WBR - with best regards...
|
| 6 | HAL9000 | 9/30/1999 10:45:20 AM |
(o)
Ну, во-первых, www.jargon.org рекомендую изучить и самим начать разъяснять остальным, что к чему :-)
(o)
Наиболее распространенные сокращения и термины для ленивых:
IM[H]O (тж. "имхо") = In My [Humble] Opinion = по моему [скромному] мнению; самое распространенное сокращение, наверное :-)
AFAIK (AFAIR) = As Far As I Know (... Remember) = насколько мне известно (... я помню).
BTW = By The Way = между прочим.
off topic, offtopic, оф[ф]топик = сообщение не по теме (буквально: off = вне, topic = тема).
|
| 5 | Strider | 9/30/1999 10:44:54 AM |
topic = тема, off topic = вне темы. К топам, топ-листам и пр. отношения не имеет :-)
|
| 4 | Колобок (original) | 9/30/1999 10:42:53 AM |
Mitсh--> (3) Ага..и прочитать лекцию на тему: "Интернет: что это такое и как им пользоваться" ;-)ь
|
| 3 | Mitсh | 9/30/1999 10:34:56 AM |
Колобок (original)--> (2) еще напиши что ткое "фидошник" и "оутквотинг":)
|
| 2 | Колобок (original) | 9/30/1999 10:31:00 AM |
Leshak--> (1) IMHO, а точнее I.M.H.O.(In My Humble Opinion) - (англ.) по моему скромному мнению.
оффтопик - от англ. off top - в переводе что-то вроде: "не по теме", т.е., например, в конфе вверху есть сабж (сорри - тема конференции), и когда кто-то хочет разместить сообщение не по теме, то , как правило, пишет в заголовке сообщения: оффтопик или просто : ОФФ.
:-)
|
| 1 | Leshak | 9/30/1999 10:08:07 AM |
вот читаю и не понимаю... :-( вроде и буквы понятны и слово прочесть можно - а вот смысл... :-(
что значит
оффтопик ?
IMHO ?
|