Все дискуссии Новые Избранные Архив Авторизация Чат


КРУГОСВЕТКА




Страницы: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>




20382MorraВыборкаИнфоПочта 2/29/2024 9:44:50 AM
ЧерныйПес --> (20381)

Спасибо-спасибо-спасибо огромное!!!!))))))

20381ЧерныйПес ВыборкаИнфоПочта 2/28/2024 8:21:47 AM
Morra --> (20374) С ДНЕМ
РОЖДЕНИЯ!



Майн гот!! Пардону просимо, леди! :(( Сердечно
поздравляю, Вас, с Днем народження! :)

Желаю быть на высоте,
И крылья расправляя лихо,
Лететь уверенно к мечте,
И пусть она всего лишь прихоть.
Желаю рук не опускать,
Ведь руки — это те же крылья,
И с высоты — не свысока! —
Глядеть на всё, что стало былью.
Желаю, устремляясь ввысь,
Всегда на небе солнце видеть,
Живи на полную, светись,
И на судьбу не будь в обиде!



20380Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/27/2024 11:19:54 AM
ЧерныйПес --> (20378) Рики Тики Тави --> (20379)

Мужланы, а поздравить даму с днем рождения фантазии не хватило???

Эээ, джентльмены называется...

20379Рики Тики ТавиВыборкаИнфоПочта 2/25/2024 8:23:15 PM
Morra --> (20374)
Спасибо Оракул!

20378ЧерныйПес ВыборкаИнфоПочта 2/25/2024 1:38:55 PM
Morra --> (20374) Благодарствую за поздравления! :)

20377EarlВыборкаИнфоПочта 2/25/2024 12:55:30 AM
координаты прежние
всё идёт по плану
воскресенье
конец связи

20376Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/23/2024 7:42:15 PM
Капитанский наказ

Равняйсь!
Смирно!
Вольно!
Разойдись!

У кого всё позади - благословенны те.
У кого впереди - да пребудет с ними удача.
Кто - там, держитесь, парни. Мужчины. Пусть пролетит мимо то, что нацелилось.
Аминь.

20375MorraВыборкаИнфоПочта 2/23/2024 10:46:13 AM
Серьёзный мужчина --> (20373)

Спасибо огромное!))

20374MorraВыборкаИнфоПочта 2/23/2024 10:45:07 AM
С ПРАЗДНИКОМ!

Мужчины наши дорогие, с Праздником вас всех! Счастья вам и здоровья, и всего самого лучшего, что может быть! Пусть будет всё хорошо у всех вас во всём и всегда!

С ПРАЗДНИКОМ!

20373Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/23/2024 9:21:57 AM
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ОРАКУЛ!

Пусть солнце светит ярко на пути!
Не болей, не хмурься, предсказания выдавай только хорошие, и они вернутся обратно в таком же качестве, по законам Вселенской Гармонии. За нами следят и всё записывают. Но это не точно.

Приказ по кораблю:

Всё будет хорошо и ещё лучше!

20372ЧерныйПес ВыборкаИнфоПочта 2/22/2024 12:39:34 PM
Серьёзный мужчина --> (20371)

Друже, да ты не мучай себя если не идет. На вкус и цвет, как известно..все фломастеры разные. :) Я сам особо не жалую
отечественное кино и сериалы. Из любимых отечественных сериалов могу вспомнить только "Спящие". И то первый сезон. Просто
10 из 10!

20371Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/22/2024 10:29:11 AM
ЧерныйПес --> (20366)

Прилучный везде Прилучный и Мажор, где бы ни играл.
Но продукт вроде достойный по первой серии.

ГДР... надо дальше смотреть вкатываться, не сразу забирает.

20370MorraВыборкаИнфоПочта 2/21/2024 6:35:43 PM
Корабельный Оракул

Я проснулась бодрой, выспавшейся и счастливой. Немножко тяготило воспоминание о сновидении, но это ведь только сон. Я умылась, натянула свитер и джинсы и отправилась завтракать. Из кают-компании тянуло ароматом кофе, и я невольно ускорила шаги – как бы там без меня всё не съели. Но я зря тревожилась – завтрак только начинался, и гора бутербродов в окружении тарелок с глазастыми яичницами и чашек с дымящимся кофе ещё даже не начала убывать. Наш экипаж был в сборе, а Алекс со своей оравой не появлялся пока.

– Итак, други мои, – сказал Капитан, когда первый голод был утолён, и мы стали медленнее растаскивать бутерброды, а чашки наполнились кофе во второй раз, – как уже вам, наверное, известно, донна Роза попала в наш портал и теперь находится с нами на «Летучем». Собственно, она жаждала поговорить с «малышом Volatile», – иронично улыбнулся он, – но «малыш» наотрез отказался, уж не знаю, почему. И заставлять его я не хочу, так что как уж есть. Но донну надо отправить обратно. Какие будут предложения?

– Может, озадачим этим вопросом Хранителя? – предложил Артём. – Он ведает миропорядком и артефактами, пусть и займётся. Тем более что он знает, где и когда шхуна Кораллеса находится. Как-то же он туда заявился.

– Да, порталы открывать – это его дело, – поддержал Макс. – К тому же, не исключено, что он и сам туда захочет вернуться – печать-то надо добывать.

– Пап, а у нас что-то сладкое есть? – Юнга беспокойно обшаривал глазами стол. – Пирожные или тортик… А?

– Посмотри сам в холодильнике, – отмахнулся Игорь. – Оракул, а чего это Волька не захотел разговаривать с Розой? Вроде подобное к подобному должно тянуться?

– Он сказал, что они не подобные, а разные, – объяснила я, откусывая кусок бутерброда с колбаской, – она – живая, а он – искусственный… Хотя мне приснилось, что они будто бы поговорили, – не удержалась я от рассказа о своём сне, – и Роза теперь хочет, чтобы Волька с ней золотом поделился. Он же видимый – золотистое облако, а золотистое – из-за золота… – я обожглась кофе и почему-то испугалась. – Правда, сон был такой… яркий… Может, это был вовсе не сон?

– Сон не сон, – проворчал мрачный Кирилл, плюхаясь на своё место. – Подумаешь, проблема – сон или не сон… Вот тортика у нас нет и вообще ничего сладкого! А у меня молодой растущий организм, мне сладкое нужно…

– Сахара в кофе насыпь побольше! – ухмыльнулся Андр, подвинув Юнге сахарницу.

Но тот отвернулся от стола, упёрся подбородком в спинку стула и мечтательно проговорил:

– Эх, а помните, у нас такой ящик был? Можно было бы из него сейчас тортик получить… С кремом… или со взбитыми сливками…

– Кстати, с помощью того ящика мы, наверное, могли бы Розу отправить на шхуну, – заметил Артём. – Ну и тортик получить, – он улыбнулся, глядя на тоскующего мальчишку, – я бы, кстати, тоже от десерта не отказался. Кажется, где-то было варенье, – и он подмигнул оживившемуся Киру.

20369MorraВыборкаИнфоПочта 2/21/2024 6:27:55 PM
Корабельный Оракул

На освещённой луной палубе «Летучего» в шезлонге сидела донна Роза, потягивала коктейль из стакана и крутила в пальцах трубочку – видимо, она не догадывалась, что трубочка предназначена как раз для потягивания через неё коктейля.

– Малыш Volatile, твой Капитан сказал, что ты не желаешь разговаривать со мной, – сказала она, – но почему ты не хочешь?

– Я просто не знаю, о чём нам говорить, – ответил Волька. – Я даже не знаю, что это значит – быть малышом.

– Например, мы можем вспомнить нашего Создателя, – улыбнулась она, – благодаря ему мы стали теми, кем стали. Мы увидели мир, мы узнали множество людей, мы прожили столько жизней, что людям и не снилось. Разве уже этого недостаточно, чтобы поговорить с себе подобным?

– Но вы и я – не подобные. Вы – живая душа, я – искусственная. Вами движут чувства и эмоции, мною – сигналы и контакты. Вас создатель мягко внедрил в тело корабля так, словно оно было вашим собственным телом, а меня… – Волькин голос прервался, – и единственная эмоция, которую он дал мне – это страх наказания, страх боли. Вы были свободной душой, а я – рабом. Не хочу вас разочаровывать, но разговор о Создателе для меня малоприятен.

– Да, я слышала, что Создатель в какой-то момент стал проводить такие эксперименты, – кивнула донна Роза, – Кристо говорил мне, что Создатель хотел, чтобы сущности были преданы ему. И… рассказывал о новом методе, я была в ужасе, признаться, – она зябко повела плечами. – Ты знаешь, что Кристо пытался получить разрешение на то, чтобы Создателю позволили покинуть мир мёртвых и отомстить за свою гибель?

– Нет, – прошептал Волька, содрогнувшись.

– Кристо говорил, что ты можешь быть видимым, – заметила донна Роза с интересом, – почему ты скрываешься? Я бы хотела посмотреть на тебя. У тебя приятный голос, и молодой. Ты, наверное, красивый парнишка? – она сладко вздохнула. – Знаешь, мне приходилось встречать всяких… но они все были такими же стариканами, как и я.

– Вы красивы, – вежливо заметил Волька, – а я… у меня нет тела в вашем понимании. Кроме того, становясь видимым, я теряю способность говорить. Создатель требовал, чтобы я становился видимым, когда хотел наказать меня – в этом состоянии я чувствую боль.

– Ты рассказываешь страшные вещи, – помолчав, проговорила она. – Наверное, если бы я не общалась с другими, если бы мне не говорил Кристо об экспериментах Фектума, я бы сейчас тебе не поверила. Что ж, может, ты и прав в том, что не хотел побеседовать со мной. Прости, что настояла. Но я увидела… вернее, почувствовала, что ты рядом, и заговорила.

– Ничего страшного…

– Можно мне всё же тебя увидеть, Volatile? – попросила она. – Я никогда не видела таких, как ты. По словам Кристо – вы бестелесны… Прости мне моё женское любопытство…

В полуметре от шезлонга заклубилось, уплотняясь, золотистое облако. В лунном свете Волька выглядел ещё более сказочно, чем в обычное время. Роза заворожённо смотрела на него несколько минут и молчала. Потом протянула руку и коснулась его.

– Ты тёплый, – медленно проговорила она, – удивительно, если ты бесплотен, почему ты тёплый?

– Это происходит из-за уплотнения вещества, – объяснил Волька, растаяв, – процесс сопровождается выделением теплоты. Обратный процесс, наоборот, немного охлаждает область моего нахождения.

– Но ведь это… – ахнула донна Роза, – ведь это золото? Ты состоишь из золота? Фектум дал тебе золотое тело?

– Это лишь распылённые атомы золота…

– Послушай, дай мне немного, а? – глаза Розы блеснули. – Мне нужно не очень много, – быстро заговорила она. – Понимаешь, Кристо знает одного мага, одного учёного, который мог бы сделать мне тело… Я бы могла стать человеком на какое-то время… Серхио так одинок, когда отправляется в далёкие страны… – она вздохнула не без сладострастия. – Но он очень дорого просит за свою работу. А в тебе чистое золото, я вижу – очень чистое…

– Я не могу!!! – возмутился Волька. – Это золото – часть моих элементов, контактов… Я не могу нарушить собственную структуру! Нет, это исключено, исключено!

– Да ладно тебе, – она вскочила, – я же не прошу много! А взамен я обещаю сохранить одну тайну. Очень важную тайну о тебе, малыш Volatile.

– Какую тайну? – удивился Волька.

– Например, – доверительно проговорила она, – мы с тобой оба знаем, что ты стал сущностью этого корабля не сразу, что прежде ты был совсем на другом корабле, более старом, более древнем… более тёмном…

– Я никогда не был сущностью «Тенебриса»! – воскликнул Волька. – Да, моим первым кораблём был галеон, но это был не «Тенебрис»!

– А разве я говорю о «Тенебрисе»? – возразила донна Роза. – Я говорю о испанских чёрных галеонах, что привозили в Японию отцов-иезуитов, насаждающих там христианство. Как ты думаешь, обрадуется ли ваша маленькая японочка, если узнает, что ты привёз в её страну монаха, отправившего на костёр кого-нибудь из её предков?

– Нет. Я не могу дать вам золото, – тихо, но твёрдо проговорил Волька, уходя.

– Ну уж нет, – с досадой проворчала донна Роза, как видно, забыв о том, что сущность может всё слышать, – так просто ты не отвертишься, золотой мальчик. Дай срок, я найду помощника…


20368MorraВыборкаИнфоПочта 2/21/2024 6:15:05 PM
Корабельный Оракул

В пылу радости, празднования и всего прочего, связанного с возвращением на «Летучий», я даже не обратила внимания, в какой момент Артём вернул мне частичку Вольки. Поэтому я испытала не самые приятные ощущения, когда, оказавшись в моей уютной каюте, устроившись на удобной кроватке и уже почти проваливаясь в сладкий сон, я услышала Волькин голос.

– С вами пришли. С вами пришли, и Капитан хочет, чтобы я говорил с ним.

– Очень вовремя, – буркнула я, прощаясь со сном. – А ты не можешь поговорить с этим пришельцем без меня?

– Но я не хочу… я не могу говорить с ним… – возразил он. – Но Капитан хочет. Я должен подчиниться?

– Он приказывает или что? Капитан приказывает тебе поговорить или просит, или спрашивает, можешь ли ты это сделать? – я запихала раздражение поглубже в себя.

– Спрашивает, могу ли я, – после долгой паузы ответил Волька. – Не приказывает.

– Ну если не хочешь, так и скажи, – зевнула я. – Скажи, мол, не хочу ни с кем говорить… Стой, а кто это вообще? Вроде вернулись мы и ещё Алекс с нами был и его компания. Кто-то из них что ли?

– Нет, это не они. Это… сущность. Но она другая, не искусственная. Она была живым существом прежде, чем стать сущностью корабля.

– Донна Роза??? – изумилась я. – Она вроде хорошая тётка, и тебя малышом называла, может, она тебя знает. Подумай, а что, если тебе самому будет приятно с ней пообщаться?

– Я никогда не был малышом, – грустно заметил он. – И я не знаю её. Я знаю только, что живые… живые души другие, не такие как я. У них есть чувства, эмоции, желания. Даже став сущностями, они остаются людьми, сохраняют свои личности. А я… я только учусь быть таким, как живые. И те эмоции, которые стали мне доступны благодаря последнему обновлению, подсказывают мне, что я не должен вступать с ней в контакт.

– Она бабуся старая, – невольно фыркнула я, – вряд ли её интерес… – я осеклась, осознав, что Волька вряд ли поймёт моё замечание, и коротко закончила: – Не хочешь, просто скажи об этом Капитану.

Волька замолчал, и я, снова завернувшись в мягкое одеяло, погрузилась в сладкий сон. Но, как видно, слова сущности остались в моём подсознании, потому что после беспорядочных образов и картин, я увидела сон.

20367Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/21/2024 11:05:49 AM
ЧерныйПес --> (20366)

Уфф, ну ты искуситель.
ГДР - первую серию посмотрел пока, впечатление так себе. Посмотрим дальше.

20366ЧерныйПес ВыборкаИнфоПочта 2/21/2024 10:24:34 AM
Серьёзный мужчина --> (20365)

Хочите интриги?? Их есть у меня!! Качай "Жизнь по
вызову". Про чувака владеющего агентством
проституток. Всего до кучи - разнузданный секс,
пороки, преступления и наказания. Строго 18+!
Российский сериал кстати! Впервые увидел Прилучного
в деле. Игра не впечатляет. Но сам сериал хорош.

20365Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/20/2024 12:37:38 PM
ЧерныйПес --> (20363)

Заинтриговал) качаю

20364Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/19/2024 5:08:06 PM
Капитанский мостик

-Да едрит-габарит, сеньора! – Я инстинктивно схватил простыню и намотал на пояс. – Это комната для мальчиков вообще-то.

-Ай, капитан, брось. – По интонации было понятно, что она небрежно отмахнулась. – Мне столько лет, что такие штуки уже давно за скобками моей личной морали. Тем более, учитывая разницу наших физических воплощений.

-Вам-то может и все равно уже, - парировал я. – Но я-то считаю себя джентльменом каким-никаким. Чёрт, сюжет прямо по Зощенко. А ведь вы выглядите далеко не на свои года. И вполне еще можете всколыхнуть мужское воображение.

-Какой льстец, - хихикнула Роза. – Но приятно, не скрою. Повидала я вашего брата вдоволь, и вот что скажу. Не так и часто вы проявляете благородство к женщинам.

-Времена меняются, сеньора, - заверил я её. – И самцы тоже. Женщины, кстати, от нас не отстают, навёрстывают упущенное за века. Такие попадаются особы, что похлеще кавалеров будут.

-Не знаю, Серхио не приветствовал дам на шхуне, трудно мне судить. – Роза чуть погрустнела. Но ненадолго. – Вы с ним похожи. В некоторых местах. Oh, lo siento! Прости, мужчины не любят, когда их сравнивают. Кстати, вы обещали познакомить меня с малышом Волатилем. Я много о нем слышала, ещё во времена расцвета Фектума. Меня тогда уже вживили в киль-балку, а выходить за пределы оснастки судна я не умела. Поэтому довольствовалась лишь обрывками слухов. Мастер носился с проектом, как с писаной торбой, так, кажется, у вас говорят. Бредил новыми возможностями, и каким-то договором чуть ли не с правителем Аггры. Мол, у этого корабля большое будущее.

-Ээээ, мадресита Роза, - замялся я. – Во-первых, не помню, чтобы обещал вам рандеву с Волькой. Только потому, что, во-вторых, у него не было человеческого прототипа. Из этого вытекает невозможность предстать перед вами в каком-либо виде. Простите.

-Ну что ты, дружочек, глупости говоришь. Только записала тебя в дамские угодники, не разочаровывай. Женщины – я имею в виду настоящих, с мозгами и пониманием, - редко обращают внимание на внешность сеньоров, вне зависимости от возраста. Самец может быть невзрачен, но стоит только ему изречь что-то, придав голосу бархатистость, или подпустив непререкаемости, и всякая фемина лишится воли и отдаст ему самое сокровенное.

-Я спрошу у него, так и быть, - решил я. – Но настаивать не буду. Вполне допускаю, что он нас видит и слышит, так что всё зависит от его воли. У меня есть встречный вопрос. А как вы сюда попали?

-Ой, это очень странная история. Мы же все рядом стояли, когда нас попытался этот маньяк захватить. Что у них с мозгами случается, стоит только получить должность Чёрного Капитана? Мало им власти, что ли? Сразу надо напасть на кого-нибудь, поработить. Это была вторая его попытка сожрать «Донну Розу». Какая ирония, сожрать Розу. Я дама аппетитная, не спорю, но не в таком же качестве. Мы с Серхио приложили все усилия, чтобы сбить галеону прицел. И ты нам здорово помог, за что персональное muchas gracias! А потом нас будто чья-то рука схватила, и буквально выдернула из липких объятий мерзавца. До сих пор мурашки по всему телу. Вот, можешь пощупать вот здесь. Ой, прости, забыла, что мы такие разные. Хи-хи. В общем, когда образовалась труба, в которую вас всех затянуло, я за что-то зацепилась поясом, тоже взлетела, как птаха свободная, к самому солнцу, и вот, я здесь. Где теперь моя шхуна, как мой юный капитан без меня справится? А там же и дурачок Берти, и Кристо, неугомонный старичок. Ох, дружочек, попроси малыша Вольку, чтобы он меня обратно отправил…


20363ЧерныйПес ВыборкаИнфоПочта 2/19/2024 8:35:36 AM
За бортом

Начал смотреть, рекламируемый по ТВ сериал "ГДР". Мне в принципе
нравится. Годный контент! Актера играющего главного героя
(КГБшника) вижу впервые. Играет очень хорошо никаких нареканий.
Вполне веришь. Но некоторые второстепенные актеры просто оторви
да брось! Их с улиц что-ли набирают? Не хватает даже на то чтобы
сказать фразу с нормальной интонацией. Подчеркну - некоторые
только. Не все. А в остальном - годный контент! :)

20362Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/18/2024 5:15:26 PM
Капитанский мостик

Сознание человеческое максимально инертно. Если долго держать его в стрессовом состоянии, постоянно менять декорации, сюжеты, окружение, бросаемые вызовы и задачи, требующие порой оперативного решения, то после резкой смены обстановки с недружелюбной на домашнюю, после сброса напряжения, ты в течение какого-то времени ещё находишься в режиме готовности, недоверия к тишине, подозрительности в отношении отсутствия враждебных сил, ожидания нападения или какой-либо другой каверзы от судьбы. Тело уже расслаблено, все кругом улыбаются, празднуют, тебя все поздравляют, и ты отвечаешь взаимностью, атмосфера в целом благоприятная, вот только мозг никак не может отпустить нервных струн. Ложишься спать – но полноценного отдыха нет, внутренняя пружина до конца не раскручена, гудит упругая сталь, не давая отключиться от внешнего мира.

Находясь в собственной каюте, в мягкой (наконец-то!) постели, после обильного праздничного стола, погружаешься в полудрёму, и поминутно выныриваешь на поверхность, ожидая увидеть не родные переборки корабля, а надорванную мембрану между мирами, в прорехи которой смотрит и лезет абсолютное зло. Тогда пробуешь считать овец, но вместо них получаешь вереницу поверженных во время безумной гонки врагов, их оскаленные злобные лица. Почему-то вспоминаются только враги. Неужели на всём пути не встретилось друзей? Были же они, как без них? Невозможно выжить без поддержки, не предусмотрено такое Системой. Может быть, с какой-нибудь игре, или в кино, слабаки, по пути набирающие силу и умения, в одиночку спасают планету и человечество от гибели. Пожалуй, кино – неверный пример, там финал известен. В игре, на сложных режимах, тоже можно продуть Создателям с разгромным счётом. Но всё же шансы есть. А в жизни как-то редко удаётся никчёмному изначально человеку получить немеряно бонусов, да и нагнуть реальность в такую замысловатую позу, что йоги обзавидуются.

И память очень избирательна, оказывается. Драки – помню. Какие-то диалоги – помню. А вот что касается бытовых моментов, без которых хомо элементарно и выжить не сможет, тут полный провал. Питались ли мы чем-то, где спали, и спали ли вообще. Ладно, держать в голове отправление естественных надобностей необязательно. Но опять же, в обычной жизни это процесс отработанный, цивилизация обеспечила подопечным комфортные условия, и всё происходит максимально привычно. То есть незаметно для оперативной памяти, на чистом рефлексе. Разве вспомнишь вечером, как ты делал это весь день. А вот в экстремальной обстановке, когда не знаешь, чем закончится начатый процесс, каждый случай как приключение. В любой момент может прилететь ни пойми откуда, и накрыть в самом неприглядном виде. И всё равно – пробел. То ли фильтры стоят в башке, то ли кто-то, кто управляет нами, решает, какого объёма, качества и содержания информацию вложить в наши нежные ранимые мозги.

Раньше, после таких приключений, мы с Пёсей традиционно надирались в хлам, чудили напропалую, прятались от Ангела, добывали спиртное, которое она прятала от нас, всякими изощрёнными способами, коих у Андра неиссякаемый запас, и само празднование превращалось в занимательный квест, похлеще ранее пережитого, только что без смертельной опасности. А теперь словно возраст своим тяжким бременем придавил. И не то, чтобы здоровье не позволяло. Просто алкоголь перестал быть расслабляющим ингредиентом, элементом, раскрепощающим сознание. Скорее наоборот, давление на психику стало тяжёлым, и эффект более не оправдывает ожиданий. Зато и зелёные человечки не приходят, посторонние и потусторонние голоса не тревожат неожиданными фразами из пустого, казалось бы, пространства, пугая иногда чуть не до неконтролируемого расслабления сфинктеров. Хотя нет, с голосами я попрощаться поторопился.

-А у вас тут миленько, - прозвучала мадресита Роза как раз из той самой пустоты, ожидаемой в такой надёжной и безопасной личной капитанской каюте…


20361EarlВыборкаИнфоПочта 2/17/2024 6:54:45 AM
координаты прежние
всё идёт по плану
суббота
конец связи

20360Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/16/2024 2:33:37 PM
ЕСЛИ кому-то есть, что сказать, и хочется сказать - не молчите.

20359Серьёзный мужчинаВыборкаИнфоПочта 2/16/2024 2:16:41 PM
За бортом

Открыл для себя Патрика Зюскинда.
Удивительный автор. Из разряда "неважно, о чем пишет, получается круто".
Стиль, литературное наполнение, все так, как нужно.
Конечно, на 50% это работа переводчика, который по сути пересказывает нам произведение на понятном нам языке. Может, где-то не дословно, но с максимальным приближением.
В общем, как грицца, респект и уважуха обоим.

Рекомендую.

20358EarlВыборкаИнфоПочта 2/15/2024 3:26:54 AM
координаты прежние
всё идёт по плану
четверг
конец связи

Страницы: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
Яндекс цитирования