Как научиться понимать английский язык ? |
Был в Англии. Погрузился в атмосферу. Как говорится - с головой. Есть проблемы с пониманием английской речи настоящих англичан. С прочими национальностями - как-то легче :-)
Вопрос - как с минимальными усилиями продвинуться в этом деле. Меня понимают, комплексы произношения меня не тревожат, мне нужно только собственное понимание. Мне кажется, что английский фильм с английскими же титрами мог бы помочь. Или это все есть на дисках языковых курсов? Что скажут наши уважаемые эмигранты?
Спасибо.
|
Создатель:
Dog Pablo |
 69 | Dog Pablo | 9/9/2005 10:08:50 AM | Итак, результаты...
Прошло две недели, через неделю опять общаться.
Что сделано:
1) Прослушана передача CNN в течение 1 ч.
2) Скачана аудиокнига "Трое в лодке, кроме собаки", прослушана в течение 3 мин.
Все. Я очень надеюсь, что это даже не один процент оставшейся жизни.
Похоже, что собаки находятся в одной лодке с англоговорящими только в книгах :-(
Всем спасибо!
|
| 68 | Связник | 9/9/2005 7:08:30 AM | zerkalo --> (45) там мало платят? :)
|
| 67 | Шарон | 9/8/2005 8:10:52 AM | Hidalgo --> (66) Румата --> (65)
см.вопрос
|
| 66 | Hidalgo | 9/7/2005 10:10:11 PM | Румата --> (65) боюсь, мы подумали одно и тоже)))
|
 65 | Румата | 9/7/2005 6:21:03 PM | Шарон --> (63) «Я бы посоветовала большую для секса»
...большую - что?
|
 64 | Шарон | 9/7/2005 2:09:26 PM | Dog Pablo --> (62)
Тему не развиваем!
|
 63 | Шарон | 9/7/2005 2:09:01 PM | Я бы посоветовала большую для секса.
Потом для еды минимум столько,что бы поддерживать силы для секса.
Потом варианта два.
1-самую малость что бы расслабиться.
2-много,если есть проблемы с первым предложением.
Шютка).
|
| 62 | Dog Pablo | 9/7/2005 2:05:39 PM | ЛЮША --> (58)
Два слова - это действительно немного, но мои две сотни, я уверен, внесут достойное разнообразие в мой диалог. Более того, я пробовал... Виски, коньяк, бир, вайн, рашшн рул - невэ ридьюс концентрэйшн, вэа ай эм.
|
| 61 | Dog Pablo | 9/7/2005 1:53:56 PM | Шарон --> (59)
Все равно непростое бремя выбора - какую часть жизни отвести для еды, пьянства и секса?!
|
| 60 | АВРОРА | 9/7/2005 12:24:33 PM | Шарон --> (59) :)))
|
| 59 | Шарон | 9/7/2005 12:15:08 PM | Dog Pablo
И зачем тебе это вообще нужно?
Вот смотри:
a) Японцы едят очень мало жира и поэтому сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии.
б) Французы едят достаточно жирной пищи, но сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии.
в) В Индии практически не пьют вина, поэтому сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии.
г) В Испании, наоборот, пьют много вина, но сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии.
д.) В Алжире практически не занимаются сексом, поэтому сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии.
е) В Бразилии все время знимаются сексом, но при этом сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии.
ВЫВОД: Пей, жри, занимайся сексом сколько угодно: то, что убивает - это английский язык.
|
| 58 | ЛЮША | 9/7/2005 10:21:24 AM | Dog Pablo --> (53)
Догги,ты же сам спросил про "полное погружение" в преамбуле)
Поэтому и отвечаю,что 3-5 процентов только на "моя -твоя -хорошо понимайт" хватит)
Все зависит о чем поговорить хочешь)
А попробуй поговорить на простые школьные темы например опыление цветочков,или сложение десятичных дробей.(чур руками не помогать при рассказе,и незнакомые слова не называть словами "Thing" или "you know")
Если можешь,значит тебе меньше ,чем полжизни потребуется)
|
| 57 | АВРОРА | 9/6/2005 6:49:53 PM | Dog Pablo --> (53):)) Да уж..."пол-жизни" и у меня вызвало, мягко говоря, легкую грусть...
|
| 56 | Hidalgo | 9/6/2005 1:41:36 AM | Lion --> (55) Но ни в коем случае не в Новом Уренгое?))
|
| 55 | Lion | 9/6/2005 12:16:52 AM | Вот глюкавый чат, это на 47 реплику было. А понимать английский проще всего,ммммм..., сейчас дам совет - попробуйте в следующей жизни родится в Англии. Ну в крайнем случае Новой Англии.:))
|
| 54 | Lion | 9/6/2005 12:15:13 AM | *§§Ц§Х§с§Я§С§с §ў§а§Ф§Ъ§Я§с --> (47)
A ti se ha aumentado el cЁЄrculo de las lenguas conocidas?
|
| 53 | Dog Pablo | 9/4/2005 7:28:18 PM | ЛЮША --> (52)
Спасибо, Люша!
Я сильно сомневаюсь, что у меня есть пол-жизни. А 33 процента уже не прокатит? :-) Вообще-то нас и тут неплохо кормят, поэтому больше 3-5 процентов я не дам! Зато это будут самые нужные мне проценты :-)
|
| 52 | ЛЮША | 9/3/2005 8:09:22 PM | Dog Pablo
Приветик Догги!)
Твоя диска -это огромная тема для разговора,но постараюсь очень коротко:
1.Знания полученные в детстве-это как памятник построенные из монолита-мрамора.Знания полученные в позднем возрасте-это как памятник постороенный из песка. То есть все ,что училось когда-то,вылезает из головы достаточно быстро,и это хорошая база для начала понимания.Для"нового"
нужно время,и не 3 дня).
2. У людей с музыальным слухом иностранный язык "ложится" быстрее.
3. В разговоре все зависит от темы(топика).Лучше заранее просмотреть новые слова по предстоящему разговору.
4. Если что непонятно в разговоре, не надо бояться переспрашивать и попросить объяснить другими словами.(у нас с ними разный словарный запас).
На мой взгляд,время-решающий фактор.
На хороший язык надо жизнь положить....или как минимум полжизни)).
|
| 51 | Джип Широкий | 9/3/2005 2:21:57 PM | *Ледяная Богиня --> (47) Катюня, привет.. :).. две недели "для испанского я3а" - это круто! :)
(правда, Ты и не такие горы преодолела.. ...)
|
| 50 | Hidalgo | 9/2/2005 10:29:10 PM | Dog Pablo --> (19)
Spend vacation on a far away land
Uncle Sam does the best he can
U R in the army now.
Do you remember what the draftman said?
"Nothing to do but stay all day in bed"
U R in the army now.
И я знаю эту песню)
|
| 49 | Hidalgo | 9/2/2005 10:22:48 PM | Джип Широкий --> (41) на полную адаптацию уходит пять лет обычно. Через этот период времени, люди, окружающие тебя, перестают быть иностранцами
а за три дня...оччччень сильно сомневаюсь, что можно хоть как-то адаптироваться к чему-нибудь.
|
| 48 | Dog Pablo | 9/2/2005 10:19:29 PM | *Ледяная Богиня --> (47)
Конечно, еще можно родиться заново в стране изучаемого языка.
Нет-нет, я не хочу жить пол-года в Англии. Я хочу по шаблону - пришел, увидел, победил :-)
|
| 47 | *Ледяная Богиня | 9/2/2005 9:55:12 PM | Джип Широкий --> (41) Mne ponadobilos okolo 2-x nedel', chtobi ponimat' ispanskuju rech, a cherez dva mesaza ja zagovorila snosno.
Dog Pablo - Mne kazetsja, chto nado prozit v strane izuchaemogo jazika minimum polgoda, togda vi budete i razgovarivat, i ponimat.
|
| 46 | jazzer | 9/2/2005 6:52:21 PM | zerkalo --> (43) слушал, конечно же
пытался, вернее
толкьо когда 90% непонятно и достоверно детектируются только "Good morning"...
Так что, я думаю, надо постепенно. Либо наоборот, ехать к носителям и носиться там :)
|
| 45 | zerkalo | 9/2/2005 5:05:32 PM | Связник --> (39)
я ж про то место, где хорошо платят просила!
А причем тут ФСБ, Собес, Красный Крест и прочие государственно-социально-патриотическо-благотворительные организации??? :))
|
|
|