Отельский Клуб Депешистов ! |
 312 | Aleka* | 12/7/1999 10:04:53 AM | ХэлгиДМ--> (279) ХэлгиДМ--> (282) Ага...ага ...я просто вчера просмотрела, а сегодня уже обнаружила!!!! очень классно, красиво... других слов пока не нахожу.... но я видела парочку других переводов этой песни, и все были не то, а вот твой - именно то! по крайней мере, для меня...
|
| 311 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 10:03:17 AM | Бесспорно то, что легендарная английская команда Depeche Mode
является одним из величайших явлений в мировой современной
музыке! И не смотря на проходящие время от времени смены
состава, последнее - уход Alan'a Wilder'a; и пристрастие в недавнем
прошлом к наркотикам David'a Gahan'a, от передозировки которых
он чуть было не погиб, они все равно пишут музыку, конечно же не
такую, как к примеру 10 лет назад, она довольно сильно изменилась,
стала более глубокой и "взрослой", чем те "веселые" мотивы из
"Violator" или "Some Great Revard", стала менее насыщенной
эффектами но более "живой", а чего стоит только специально
приглашенный хор в оранжировках аьбома "Songs of Faith and
Devotion". И несомненно альбом "Ultra", вышедший после
пятилетнего перерыва в 1997 году стал для кого-то вливанием
новой мощной дозы "наркотика Депишин", а для кого-то и
разочарованием...
|
| 310 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 10:01:17 AM | В то время, как в России проходили майские праздники, DM снова
собрались вместе. "Марти, что-то ты совсем обленился. Ничего не
пишешь..." - спегка улыбаясь и постукивая пальцами по столу
сказал Дэйв. "Между прочим, я не пью шампань, и не стою перед
алтарем во время турне, так что..." - с'ехидничал Гор и достал из
широких штанин измятые и вдоль исписыные листы. "Читайте..."
Информация к размышлению: Запись нового материала решено начать уже к
середине августа. Интересно то, что на этот раз вокал Дэйва будет
записываться значительно позже основы.
To be contenued...
|
| 309 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 10:00:21 AM | "Слушайте, а не пора ли нам дать интервью на весь мир"- сказал
неутомимый Флэтчер. Сказано - сделано. 2 марта по спутниковому
каналу VH1, можно было лицезреть передачу о Depeche Mode -
"Behind The Music". "Очень интересно", подумали многие команды
и решили записать трибьют к DM "Trancemode Express 3.01", но
вот с выходом альбома в свет решили повременить и опомнились
лишь спустя 21 день. Вслед за трибьютом, не нашутку
разошедшиеся звукозаписывающие компании выпустили еще два
компакт-диска из серии "Strike". - "Headstar 27" и "Nine Killers On
Highway 28". Все это миксы на всеми любимые синглы команды. А
за этим всем выходит в аудио и видео версиях "The Singles
81>85". Что конечно трудно назвать продолжением "The Singles
86>98", скорее "назад в прошлое"...
|
| 308 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:59:41 AM | 14 февраля в очередной раз разбиваются сердца поклонниц
Гэхана. Он снова женится. И на этот раз его избранницей стала
Дженифер, которая вот уже несколько последних лет является
неизменной спутницей Дэйва.
Информация к размышлению: "К сожалению, мы не смогли прийти на свадьбу
Дэвида", говорит Элан Уайдлер - "Слишком большая загруженность в студии.
Мы с ней никогда не встречались, но то, что я о ней слышал, говорит как о
порядочной и интересной женщине."
|
| 307 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:59:06 AM | 1999 год. Январь. Официальные представители компании Mute
Records заявили о включении в коллекцию синглов (выход
назначен на начало осени 1999 г.) четвертого CD с композициями к
альбому Ultra.
Спустя день, 29 числа, с конвейера выходит успевший нашуметь
"предвыборной компанией" - турне, CD "The Singles 86>98".
Одновременно выпущен ограниченный тираж этого же сбоника на
пластинках, мгновенно разошедшиеся по рукам счастливых фэнов.
Немногим позже альбом вышел и в видео версии с одноименным
названием
|
| 306 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:58:34 AM | Неуспели стихнуть аплодисменты на стадионах Москвы,
Питера, Тарту, Цюриха, Праги, прогремевшие в ушедшем году, как
новые бури оваций встретили своих любимцев на других
площадках мира. И как не предсказывали крах группы различные
бумажные творцы пера, эти слова не услышал ни Господь Бог, ни
сама троица из DM, ни их многочисленные поклонники. Везде
Дэвида, Мартина и Энди встречали тысячи поднятых вверх рук,
тысячи уст, скандирующих имена своих любимцев, и конечно
неистовая радость, восторг и счастье...
|
| 305 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:54:47 AM | Barbus--> (300) еще бы я не понимал...эта цитата уже год у меня в компьютере как скринсэйвер идет строкой...
Эти строки лаконично объясняют ОЧЕНЬ много в нашей жизни...
|
| 304 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:53:46 AM | Barbus--> (299) Эх Винс...ну, для второго сингла конечно неплохо...:)
|
| 303 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:53:10 AM | Barbus--> (298) Я остался доволен "подчищенным" переводом этой Алановской песни 1983 года...Так и в самом деле лучше
|
| 302 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:52:28 AM | Barbus--> (296) Ну а ПРИГОВОР = это просто Гениально! Супер-песня, я могу понять, почему для Дэйва она так много значила (и наверное значит до сих пор)
|
| 301 | ХэлгиДМ | 12/7/1999 9:50:49 AM | Barbus--> (294) Убийственно классно!!! Кстати, лирически эта баллада мне очень нравилась всегда - жаль что это не Мартиновские стихи
|
| 300 | Barbus | 12/6/1999 8:00:14 PM | ХэлгиДМ--> (287) Сколько всё-таки заложено в этом четверостишьи:
Is simplicity best
Or simply the easiest
The narrowest path
Is always the holiest
Думаю, что ты меня поймёшь... :о))
|
| 299 | Barbus | 12/6/1999 7:56:58 PM | New Life
Я стою, застыв, ступив на темную улицу
И смотрю на того человека, как на незнакомца
Ты думаешь, что узнаешь меня, когда включишь свет
но моя комната стала водянистой красной опасностью
-
Усложняющаяся, преходящая-Новая жизнь,новая жизнь
Движущаяся, производящая-Новая жизнь,новая жизнь
-
Переход в другое место
Чтобы время текло медленнее
Твои черты сбиваются, и твоя тень становится красной
Словно фильм, что я видел, снова смотрю
-
Укромное место и нас никто не увидит
И дорога просто идет в никуда
Незнакомец у дверей тот же, что и раньше
Так что нет ответа на мои вопросы
|
| 298 | Barbus | 12/6/1999 7:54:18 PM | Two Minute Warning
Мы лежим под оранжевым небом
На два миллиона миль по всей земле
Рассыпаны до самых высоких вершин
От них можно ждать и плача и смеха
Без секса, последствий и сочувствия
Вы достаточно хороши для разогрева
-
Двухминутная готовность
Двумя минутами спустя
Когда время пришло
Мои дни сочтены
-
Рассвет ещё одного года
Отмечает время для тех, кто понимает
Один из четырёх ещё здесь
Пока мы с тобой идём рука об руку
Без радио, без звука, без греха, без святилища
Так что добро пожаловать в ваш конец
-
Солнце, одиночество, кладбище
Добро пожаловать в ваш конец
|
| 297 | Barbus | 12/6/1999 7:49:19 PM | Mercy In You
Ты знаешь что мне нужно
Когда моё сердце обливается кровью
Я страдаю от жадности
От страстного желания кормиться
Милосердием в тебе
-
Я не могу скрыть то, как я излечиваюсь
То удолитворение, которое я чувствую
Когда я имею дело
С милосердием в тебе
-
Я бы сделал всё снова
Опять сбился бы со своего пути и упал
Лишь для того, чтобы я мог снова позвать
Милосердие в тебе
-
Когда в моих мыслях я чувствую себя расположенным
Плохо обращаться с тобой
Я верю, что найду
Милосердие в тебе
-
Я опять потерял бы свою душу
Снова безнадёжно сбился бы со своего пути
Лишь для того чтобы я мог молить
О милосердии в тебе
-
Когда в моих мыслях я был слеп
Интуитивно я верил, что найду
Милосердие в тебе
|
| 296 | Barbus | 12/6/1999 7:47:49 PM | Condemnation
Осуждение
Обвиняемый
Здесь на трибуне, с книгой в моих руках
И с правдой на моей стороне
-
Обвинение
Ложь
Протяните мне мой приговор, я не стану каяться
Я буду страдать от гордости
-
Если откровенно, то вы хотите извинений
Я не сделаю этого
Если по доброте, то вы похожи на слепцов
Пожалуйста, откройте свои глаза
-
Осуждение
Почему
Потому что мои деяния всегда были направлены к красоте
И это было моим преступлением
-
Радуетесь
Сильней
Знайте, что я могу добиться и довериться этой несправедливости
Время от времени
-
Если для вас непорочным может быть только незрелый человек
Что ж, это не удивительно
Если по доброте, то вы похожи на слепцов
Пожалуйста, откройте свои глаза
|
| 295 | Barbus | 12/6/1999 7:44:08 PM | Never Turn Your Back On Mother Earth
Когда у нее прекрасное настроение -
Смотри, не будь соблазненным ею.
Не поворачивайся спиной к Матери-Земле.
-
Города разрушаются железными руками,
Которые кажутся мягкими для меня.
Не становись спиной к Матери-Земле.
-
Управляя племенами,
Которые об этом не просили.
Смотри на облака, несущие бурю.
Не поворачивайся спиной к Матери-Земле.
-
3 дня и 2 ночи не видевшись с друзьями.
Я благословляю все,
Что поможет мне быстрее найти их.
Не становись спиной к Матери-Земле.
-
Возможно это все в наказание за то,
Что я не был исполнен веры,
Но теперь я стану правоверным.
Не поворачивайся спиной к Матери-Земле.
|
| 294 | Barbus | 12/6/1999 7:41:24 PM | MANNER OF SPEAKING
Я просто хочу тебе сказать,
Что я никогда не забуду того и как
Ты мне высказала все не говоря ничего.
И это было в твоей манере разговора.
И я до сих пор не пойму.
Почему моя любовь
Была поставлена мне в вину.
И я уже не говорю с своих чувствах'
Этого не выразить словами.
-
О, скажи мне слово.
Скажи мне то слово.....
Которое опять мне ничего не скажет.
О, скажи мне слово
Скажи мне слово...
Которое на этот раз скажет мне всё
-
В твоей манере разговора есть странность,
Ты не придаешь значения
Сказанным тобою словам.
Хотя наши жизни - это лишь повторение
Чьих-то уже прошедших жизней.
-
Итак, в твоей же манере разговора
Теперь я хочу сказать тебе,
Что я подобно тебе должен научиться
Как сказать тебе все,
Не произнося ни слова.
|
| 293 | Barbus | 12/6/1999 6:57:37 PM | Обладая ростом в метр девяносто, Энди Флэтчер является идеальным обьектом насмешек для его друзей. И значит, если в концертном автобусе кто-то потеряет очки или кошелек, они его подкалывают, прося поискать барахлишко, дескать "жираф большой, ему видней". На самом деле прозвище означает то, что Энди занимается большинством дел группы, представляет общие интересы на переговорах. Одним словом, заправила. Если бы Энди не стал музыкантом, он был бы политиком. Он имеет свою твердую точку зрения на политику. Энди всегда интересовался делами политическими, но никогда, как Джелло Биафра (лидер Dead Kennedys), не пытался совмещать музыкальную карьеру с общественной
|
| 292 | Barbus | 12/6/1999 6:56:17 PM | Кстати, ДЭЙВ любит сидеть с удочкой, а также, обожает автомобили. Последнее отражено во многих клипах; в турне, если есть необходимость сесть за руль, Дэйв предпочитает выполнить это сам
|
| 291 | Barbus | 12/6/1999 6:52:41 PM | ХэлгиДМ--> (287) А мы кстати учредим свой кубок и назовём его....эээ... ммм.. типа кубок БОНГа и сами себе его и вручим... :о)))
|
| 290 | Barbus | 12/6/1999 6:51:33 PM | НО!! когда мы поднимимся в десятку лидеров (а это несомненно когда-нибудь случится) люди к нам потянутся, обязательно... :о)
|
| 289 | Barbus | 12/6/1999 6:50:39 PM | ХэлгиДМ--> (287) Думаю, что если бы даже и был какой-нибудь кубок типа кубка Отеля, то нам бы его всё равно не дали... не в той мы струе, если можно так сказать.....
|
| 288 | Barbus | 12/6/1999 6:49:12 PM | ХэлгиДМ--> (287) Мы уже практически вошли в 30-ку лидеров... сколько там времени-то прошло со 120-го места???? А это только начало...
|
|
|