 255 | Циник | 2/16/2000 12:46:21 PM |
Вспомнилось, что на картине Васнецова(?) "Иван-царевич на сером волке" волк на самом изображен тоже бурового цвета... :))
|
| 254 | Изменение Формы | 2/16/2000 11:59:21 AM |
Alfred Dunhill--> (249)
Видимо, подчеркивается необычность волка. Все Лукоморские существа весьма прикольны - один волк, получается, обычный и серый... Обидно как-то за волка. Читатель, споткнувшись о слово "бурый", обязательно подумает - ага, и тут не все так просто. :))
|
| 253 | СОЙКА | 2/16/2000 11:39:40 AM |
Alfred Dunhill--> (249) Строго говоря, волки не серые! А может, с медведем перепутал. Что касается точного оттенка, обозначаемого словом бурый, для меня он всегда был непонятен...
|
| 252 | Ржавый Пони | 2/16/2000 2:57:55 AM |
Драма Заката--> (251) это ещё раз говорит нам о самобытности Пушкина :)))
|
| 251 | Драма Заката | 2/16/2000 2:47:36 AM |
Ржавый Пони--> (250) Что-то такого "чудесного волшебного волка" бурой масти ни в одной сказке не встретишь больше - зато серые шныряют повсюду...
|
| 250 | Ржавый Пони | 2/16/2000 1:56:20 AM |
Alfred Dunhill--> (249) серый - это обычный, лесной :)) А бурый - это чудесный волшебный волк :))
|
| 249 | Alfred Dunhill | 2/16/2000 1:41:34 AM |
...В темнице там царевна тужит,
А БУРЫЙ волк ей верно служит...
Господа, поясните странный цвет волка. Что мешало Сан Сергеичу подставить слово "серый"?
|
| 248 | Ржавый Пони | 2/15/2000 12:06:47 AM |
Niсolya--> (247) видимо так и есть :))
|
| 247 | Niсolya | 2/14/2000 10:34:40 PM |
Циник--> (245) А может быть, во времена Пушкина слова употреблялись в несколько ином знчении, чем сейчас. Тут "тихий" явно означает - "грустный, унылый", из-за чего сравнение с ненастным днем становится вполне правомерным.
|
| 246 | Ржавый Пони | 2/14/2000 7:23:20 PM |
Циник--> (245) я вовсе не пытаюсь "объяснить" Пушкина :)) В конце концов ему просто могла понравится такая рифма :)) Просто поделился услышанным :))
|
| 245 | Циник | 2/14/2000 7:20:51 PM |
СОЙКА--> (244) Ржавый Пони--> (237) Ржавый Пони--> (242) Yustas--> (243) А может, вы ищете глубину на ровном месте? Разве гений не может, как и все, время от времени просто фигню сморозить? :)) Это же не "Борис Годунов", это сказка, здесь не может быть во второстепенных деталях чего-то такого, над чем следует долго голову ломать...
|
| 244 | СОЙКА | 2/14/2000 7:09:46 PM |
Ржавый Пони--> (237) Ржавый Пони--> (242) Yustas--> (243) Может, это затишье перед бурей? Бывает, входит молчаливый человек - и сразу ясно, что его лучше не трогать... А может, это такой день, когда дождик моросит, все тихенько и мокро, аж выть хочется... А вообще, мне эти строки безумно нравятся... Вроде бы нелогично, а гениально... Но не уподобляемся ли мыв, объясняя Пушкина, Сальери, который "музыку разъял, как труп", но так ничего и не понял?
|
| 243 | Yustas | 2/14/2000 3:14:03 PM |
Ржавый Пони--> (242) Нельзя же воспринимать образы так буквально. По моим личным ощущениям подобные ненастные дни кажется тише. Может быть потому,что чувства приглушаются... Нет ярких впечатлений.
|
| 242 | Ржавый Пони | 2/14/2000 2:34:14 PM |
Yustas--> (241) дело в том, что дождь всё же создаёт какой-либо шум и ясный день тише, чем самый тихий ненастный :) Наверное...
|
| 241 | Yustas | 2/14/2000 1:16:57 PM |
А почему вы решили, что раз день ненастный - то обязательно должна быть буря, град, ливень и прочие катаклизмы? По-моему, ненастным днем можно назвать и тихий дождливый серый день ;-)) Действительно тихий ;-))
|
| 240 | Ржавый Пони | 2/14/2000 12:18:47 PM |
Тортила--> (238) вероятно :) Такое мне не приходило в голову :) Но тогда логично было бы сказать "что ты тих, как В день ненастный" :)) Тут же "в" отсутствует :)
|
| 239 | Изменение Формы | 2/14/2000 10:29:26 AM |
Клин Блинтон--> (232)
Нам ентой бесовщины, рэпу всякого заморского - не надо ! Чернушки - вот истинно народное творчество и наше духовное наследие. Их корни - в творчестве Ф.М. Достоевского, Нилуса и Грибачева, вот. :)) Каждаяч чернушка - это квинтессенция внутреннего конфликта отрицательного героя (обычно - простого советского человека - "доброго дяди", "пьяного рабочего" итд), сравнимая по масштабу с трагедией Раскольникова, а ее классическое построение - через катарсис очищения к фатальной развязке - по природе своей антична. А национальный лиризм... Нужно иметь камень вместо сердца, чтобы не прослезиться после строк:
Дядя катком задавил малыша,
Тихо промолвив "Святая душа !"
Для аранжировки такого творения чуждые нам Западные ритмы никак не подойдут. Лучшее сопровождение - это гусли или, как минимум, балалайка...:))
|
| 238 | Тортила | 2/14/2000 8:08:45 AM |
Ржавый Пони--> (237) Мне на ум чистобытовая какртинка приходит. В плохую погоду жизнь в те времена могла немного замирать. Как сейчас в сезон отпусков.
|
| 237 | Ржавый Пони | 2/14/2000 12:49:35 AM |
Недавно смотрел мультфильм далёкого детства - "Сказка о царе Салтане". Там есть диалоги между Лебедем и Князем Гвидом, которые каждый раз начинаются вопросом Лебедя:
Здравствуй, князь ты мой прекрасный
Что ты ТИХ, как ДЕНЬ НЕНАСТНЫЙ ?
Что вы думаете о таком сравнении Пушкина ? :)
|
| 236 | СОЙКА | 2/12/2000 4:41:17 PM |
А опечатки - от чрезмерного возбуждения.
|
| 235 | СОЙКА | 2/12/2000 4:38:57 PM |
Октябрёнок--> (225) Из моего филологического багажа: по мнению Успенского, богатство определений для конкретных вещей без обобщающих понятий характерно для слаборазвитых языков. У северных народов, например, существует много определений для снега: осенний, сверкающий, медленно падающий, но нет просто слова "снег"... Кстати, может быть, поэтому их литература и поэзия имеет особое очарование. Я не спешу соглашаться с Успенским... Мне кажется, это какой-то другой путь развития языка. Наверное, и с корейским то же самое. Я люблю восточную поэзию и хочу тут привести мое любимое четверостишие древнекорейского поэта И Ваня:
Иволги золотые порхают вдвоем.
Вместе летят неразлучны - он и она.
Об одиночестве нынче мысли мои...
С кем скоротаю теперь дорогу домой?
|
| 234 | СОЙКА | 2/12/2000 4:32:03 PM |
$hredder--> (210) Ты сформулировал то, что я давно чувствовала. У нас на радио без конца при ходится переводить политиков с русского на русский. Я устала от "подвижек", "архитектур безопасности", бесконечных экскурсов в тюремную лекс ику типа "сливать", "опцускать" и пр. А эти эвфемизмы типа "зачистка"! Никто ведь не скажет "поиски и ликвидация боевиков". Наиболее бессодержательны их отчеты о политических переговорах и встречах: новый шаг на пути сблиэжения, поворотный момент в отношени и двух стран... Этих повортоных моментов бывает пять на дню... А все для того, чтобы прикрыть полную пустоту или запудрить мозги. Уф, устала гневаться...
|
| 233 | Тортила | 2/12/2000 9:50:11 AM |
"Глядя на дискуссию пришла мысль..." Все семейные единогласно заявили, что все нормально. Может действительно в русском пора независимые и абсолютные обороты разнешить?
|
| 232 | Клин Блинтон | 2/12/2000 1:33:34 AM |
Изменение Формы--> (231) Интересно, что наши советские чернушки абсолютно не ложатся на рэповский размер, хотя применить их в этом качестве так и подмывает! Единственная более-менее успешная попытка - песенка "Маленькая девочка в коротеньком пальто"... Какая корявая фраза, не так ли!!!
Маленький мальчик на стройке играл,
Рядом подъехал большой самосвал...
Не было крика, не было стона -
Чья-то калоша торчит из бетона!
|
| 231 | Изменение Формы | 2/11/2000 1:20:16 PM |
Главный Кролик--> (228)
Вряд ли... "Вредным советам", наск. мне известно, даже никто подражать не пытался. (Хармсу, напр., пытались, но дальше достаточно узкого и богемного круга эти творения не пошли...) Зато чернушки... Глянешь на любой анекдотный сайт - там их сотни и сотни... На любой вкус. Со всех концов нашей необъятной Родины шлют. Судя по лексике, пунктуации итд - сочинительством заняты самые широкие слои населения - от дорожных рабочих до рафинированных интеллектуалов...:)) Т.е. речь идет об истинно народном творчестве ! :)
|