 44 | ±MNNN Нелюбимый Кот | 5/9/2000 11:38:06 PM |
Солнечный_Зайчик--> (32)
Каждый верит в то, что ему нравится... :) IMHO, прочина и следствие переставлены местами. :) Кто ясно мыслит - тот ясно говорит, и наоборот. От языка это вряд ли зависит. :) Примеров - масса.
|
| 43 | Whitepanther | 5/9/2000 5:56:04 PM |
Солнечный_Зайчик--> (42) Для нас ложь тоже не является комплексом...
Что доказывает поговорка: "Не соврешь - красиво не расскажешь!"...
|
| 42 | Солнечный_Зайчик | 5/9/2000 7:33:26 AM |
======> 19. Ангельские павианы
Но как американцы говорят, "there's two sides to every coin"
у каждой монеты две стороны.
На Востоке есть поговорка, "правда -- опасное оружие, используй её только тогда когда необходимо". (Это пословица, кажется индийская - непомню).
На Востоке, ложь - это не комплекс, как в Европе и на западе. Ложь - это просто один из стилей речи.
И поэтому очень трудно доверять восточным людям....
|
| 36 | Whitepanther | 5/9/2000 12:15:43 AM |
Солнечный_Зайчик--> (35) Не только после баньки и не только в снег...
|
| 35 | Солнечный_Зайчик | 5/8/2000 10:39:29 PM |
=====> 30. Главный Кролик
Кроля, русские вообще лихие! После баньки в снег прыгнуть - мда-с! ;-)
|
| 34 | ~Зануда~ | 5/8/2000 11:26:12 AM |
Солнечный_Зайчик--> (32) Телега впереди лошади, имхо...
|
| 33 | Солнечный_Зайчик | 5/8/2000 1:45:46 AM |
======> 3. Гость (Варяжский)
Оригинальная мысля :-) Но мне кажется человек который говорит на нескольких языках скорее духовно богат, чем болен. Он как бы вбирает в себя лучшие из нескольких культур :-).
|
| 32 | Солнечный_Зайчик | 5/8/2000 1:27:16 AM |
======> 2. ±MNNN Нелюбимый Кот
Мне кажется что язык на котором мы говорим определяет наше поведение во многом. Например, французский, очень точный и чёткий язык, определённое положение губ при словах, даже дыхание надо контролировать а то неправильные звуки получаются. Моя мама его в шутку называет птичий язык. Я думаю это обьясняет почему французы такие щепетильно переборчивые во многом, в еде особенности.
Японский, с его благодарственными фразами различными для женщин и мужчин, и опять же очень точным произношением, один слегка изменённый звук и это уже другое слово. Может по этому у японцев такое общество со строгими нормами поведения?
Так что я возвращаюсь к изначальной мысли, что язык оказывает огромное влияние на нас и поведение.
|
| 31 | Whitepanther | 5/7/2000 7:28:12 PM |
alvianta--> (29) Хозяева языка или носители языка - люди, которые с рождения этому языку обучались...
|
| 30 | Главный Кролик | 5/7/2000 5:26:21 PM |
А меня вот интересует, почему англичане фунтами измеряют серебро (sterling), а русские - лихо?;))
|
| 29 | alvianta | 5/7/2000 2:19:34 PM |
Whitepanther--> (25) что ты понимаешь под "постоянно вести себя как хозяева языка"?
|
| 27 | Aquarius | 5/6/2000 11:11:39 PM |
Поделюсь наблюдением.
Москва. Кинотеатр. Большое объявление: "У нас всегда в продаже поп-корн!". Афиши американских фильмов вряд.
Сопоставляйте :-)))
|
| 26 | Whitepanther | 5/6/2000 7:20:17 PM |
Klaus--> (23) Совершенно верно!
|
| 25 | Whitepanther | 5/6/2000 7:19:47 PM |
alvianta--> (22) Не совсем так...
...для того, чтобы не забывать язык, на нем нужно периодически разговаривать => нужно постоянно вести себя так, как и "хозяева" языка, что непременно оставит свой отпечаток...
|
| 24 | Whitepanther | 5/6/2000 7:11:51 PM |
Udarnik--> (18) Еменно это я и хотел сказать...нечто среднее должно получаться...чуть-чуть отсюда, чуть-чуть оттуда, и получается некий моральный гибрид...
|
| 23 | Klaus | 5/6/2000 6:19:07 PM |
Был один педагог такой, Ушинский. И ему очень не нравилось, что В России людей обучали на иностранных языках (было такое не веселое время). Язык - часть культуры. Каков язык, такова культура (или наоборот).
|
| 22 | alvianta | 5/6/2000 6:09:52 PM |
Whitepanther--> (16) ты не прав, черты нации появляются в человеке только когда он говорит на этом языке. люди с двумя родными языками непроизвольно меняются, когда перескакивают с одного на другой, ибо разная дикция, произношение, постановка губ-следователь разная мимика, так незаметно меняется и поведение.
|